当前位置:达达范文网 > 专题范文 > 公文范文 >

改章难于造篇,易字艰于代句

| 浏览次数:

按道理,修改文章应该比起草文章容易,因为前者是毛胚加工,后者是无中生有。实际上并不是这样,前人早就认识到“改章难于造篇,易字艰于代句”(南北朝·刘勰《文心雕龙·附会》)——修改一章比撰写全文更难,更换下面是小编为大家整理的改章难于造篇,易字艰于代句,供大家参考。

改章难于造篇,易字艰于代句

按道理,修改文章应该比起草文章容易,因为前者是毛胚加工,后者是无中生有。实际上并不是这样,前人早就认识到“改章难于造篇,易字艰于代句”(南北朝·刘勰《文心雕龙·附会》)——修改一章比撰写全文更难,更换一个字比另造一个句子还难。

为什么会这样?法国古典作家朱尔斯·勒纳尔说过:“言词应该只是精心定做的、与思想相适应的衣服。”一件做好的衣服,很多地方稍作改动,却会牵动全身。无论改前襟、改后摆还是改个领子、袖子,你都得把上下左右拆开,改好了再缝上;缩减尺寸还容易些,把多余的布裁掉就是了,如果要放大尺寸,那得看料子有没有富余;就算是换一颗扣子,也要看与其它扣子是不是搭配,配不上就得把所有的扣子都换掉。更何况,改衣服的关键并不是用料的问题,就像改文章的关键并不是文字的问题。如果帮别人改衣服,你得先了解衣服主人的喜好、风格和尺码,还要摸清楚他(她)的意图、想法,知道他对哪里不满意,然后才能按需去改。你看,这样的修改有多麻烦!

整章整段地修改文章,就像给病人换骨髓、换器官,这是大手术,找到合适的配型很不容易,克服排异反应更是一件难事。至于个别文字上的修改,则像做美容手术,材料虽然容易找到,甚至可以直接在病人身上取皮移植、动刀整修、抽脂瘦身,但要改得恰到好处,而且看不出人工改造的痕迹,也不是一件容易的事情。

所以,有写作经验的人都知道,脱胎换骨式的大修大改不如另起炉灶,美容手术式的小修小改也要字斟句酌。真正修得好、改得巧的文章,不仅要应修尽修、应改尽改,修改过的地方还要与原文融为一体、风格一致,给人一种原本就是这个样子的感觉。高水平的文章修改,应该是无痕补漏、无缝焊接,让人看了以后,只知物件之好,不见修改之巧。


推荐访问:难于 易字艰 改章难于造篇 易字艰于代句

热门排行

从党的百年奋斗历程看马克思主义中国化的飞跃学习心得6篇

从党的百年奋斗历程看马克思主义中国化的飞跃学习心得6篇从党的百年奋斗历程看马克思主义中国化的飞跃学习心得篇1“青年是祖国的未来、民族的希望,也是我们党的未来

喜居宝地千年旺 福照家门万事兴横批是什么 2022春节带横批经典对联【100条】范本

[导读]2022春节带横批经典对联【100条】为好范文网的会员投稿推荐,但愿对你的学习工作带来帮助。

谈谈你对党的百年奋斗重大成就和历史经验的理解。6篇

谈谈你对党的百年奋斗重大成就和历史经验的理解。6篇谈谈你对党的百年奋斗重大成就和历史经验的理解。篇1百年时光弹指一挥间,站在我国“两个一百年”奋斗目标历史交

2022年度河南大学录取分数线公布(完整)

最近这段时间,各个大学的分数线都会陆续公布。这不,河南大学个别省份的录取分数线出炉了,其他省份分数线陆续公布。今天小编整理了2022河南大学录取分数线供大...

结合实际,请你谈谈当代大学生如何实践伟大的建党精神13篇

结合实际,请你谈谈当代大学生如何实践伟大的建党精神13篇结合实际,请你谈谈当代大学生如何实践伟大的建党精神篇1赓续建党精神接续奋斗征程立志千秋伟业,百年

《骆驼祥子》第13章个人读书笔记合集(全文)

《骆驼祥子》这部小说以二十年代末期的北京市民生活为背景,以人力车夫祥子的坎坷悲惨生活遭遇为主要情节,深刻揭露了旧中国的黑暗,祥子善良纯朴,热爱劳动,对...

2022年高情商祝自己生日快乐

生日是非常重要的日子,是纪念我们出生的日子,相信大家都会过生日,在自己生日的时候,如何祝自己生日快乐?下面是小编给大家带来的2022高情商祝自己生日快乐,...

关于加强清廉村居的实施细则15篇

关于加强清廉村居的实施细则15篇关于加强清廉村居的实施细则篇1《意见》很具体,是指导我们离退人员加强学习,提高政治判断力,政治领悟力,政治执行力,用党规约束

2022我最感动一件事作文7篇【精选推荐】

生活中很多场景都让人感动,常常感动,是因为心中有爱。被感动的那一瞬间,心灵便如有朵花开,曾被那件事而感动过……下面是小编帮大家整理的最让我感动的一件事...

2022年度快乐一天作文400字8篇

一年有365天,你的每一天过得怎么样?经历了什么?不管心情如何,那都是独特的一天,记录下来吧。以下是小编整理的快乐的一天作文400字范文,欢迎阅读,希望大家能...